充其量 (chōng qí liàng) — самое большее, в лучшем случае
Definition
Используется для преуменьшения количества или качества — «самое большее» или «в лучшем случае», указывая, что даже наилучший вариант всё ещё ограничен. Часто сопровождается 也/只是, чтобы подчеркнуть низкий предел.
adverb
самое большеев лучшем случае
Examples
- 充其量。Zhè ge xiàng mù chōng qí liàng xū yào sān gè yuè wán chéng.Этот проект займёт самое большее три месяца.
- 充其量。Tā de yīng yǔ shuǐ píng chōng qí liàng zhǐ shì chū jí.Его уровень английского в лучшем случае начальный.
- 充其量。Zhè xiē shuǐ guǒ chōng qí liàng néng bǎo cún liǎng tiān.Эти фрукты можно хранить максимум два дня.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.