兆头 (zhào tou) — предзнаменование, предвестие, знак
Определение
Общее слово для «предзнаменования» или «знака» того, что может произойти — 预兆 — более формальный, почти синонимичный термин, а 苗头 указывает на ранние признаки развивающейся (часто негативной) ситуации.
noun
предзнаменованиепредвестиезнак
Примеры
- ，兆头。Yì zhī niǎo fēi jìn wū lǐ, dà jiā dōu shuō zhè shì gè bù hǎo de zhào tou.Птица залетела в дом, и все сказали, что это плохое предзнаменование.
- 兆头？。Nǐ kàn dào nà ge zhào tou le ma? wǒ jué de wǒ men yào xiǎo xīn.Ты видел этот знак? Думаю, нам нужно быть осторожными.
- 兆头。Gǔ dài rén cháng bǎ rì shí kàn zuò bù jí lì de zhào tou.Древние люди часто считали солнечные затмения неблагоприятными предзнаменованиями.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.