光束 (guāng shù) — световой луч; луч света | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

световой лучлуч света

Счётное слово · 束

光束。
Yí shù qiáng liè de guāng shù cóng chuāng hu shè jìn lái.
Сильный луч света проник через окно.
光束。
Jī guāng qì kě yǐ chǎn shēng fēi cháng xì de guāng shù.
Лазер может производить очень тонкий луч света.
光束。
Hēi àn zhōng de yí shù guāng shù zhǐ yǐn le fāng xiàng.
Луч света в темноте указал направление.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

束shùпучок

光 даёт свет, а 束 — пучок, вместе получается световой луч.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 光火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Форма 束 напоминает изображение мешка, завязанного с двух сторон.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.