免去 (miǎn qù) — увольнять (с официальной должности); снимать (кого-либо) с поста; обходиться без; избавлять (от хлопот, формальностей)

Definition

Формальный глагол, охватывающий два значения: снятие кого-либо с должности или устранение ненужного шага или формальности. Более официальный по тону, чем 去掉, который является повседневным словом для «избавиться от» чего-либо.

verb
увольнять (с официальной должности)снимать (кого-либо) с постаобходиться безизбавлять (от хлопот, формальностей)

Examples

  • 免去
    Dǒng shì huì jué dìng miǎn qù tā de cái wù zǒng jiān zhí wù.
    Совет директоров решил уволить его с должности финансового директора.
  • 免去
    Wǒ men jǐn liàng miǎn qù bú bì yào de chéng xù, tí gāo xiào lǜ.
    Мы стараемся отказаться от ненужных процедур, чтобы повысить эффективность.
  • 免去
    Tā bèi miǎn qù le suǒ yǒu zhí wù.
    Он был снят со всех своих должностей.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.