党员 (dǎng yuán) — член партии (особенно член Коммунистической партии Китая)

Определение

существительное
член партии (особенно член Коммунистической партии Китая)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 党员。
    Tā shì yì míng yōu xiù de dǎng yuán.
    Он выдающийся член партии.
  • 党员。
    dǎng yuán Yào dài tóu zūn shǒu fǎ lǜ.
    Члены партии должны подавать пример в соблюдении закона.
  • 党员。
    Shè qū lǐ yǒu hěn duō dǎng yuán zhì yuàn zhě.
    В сообществе много волонтёров из членов партии.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

党dǎngпартия
员yuánчлен

党 называет организацию, а 员 обозначает человека, принадлежащего к ней.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
儿儿érчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

党 парит 尚 (отвечает за звучание) с 儿 (человек).

Открыть 党 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 員; 员 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
鼎鼎dǐngдинг
Звуковая часть声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 員 〇 отвечает за звучание, а 鼎 — за значение; упрощённая форма 员 — это сокращённый вариант.

Открыть 员 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.