八哥 (bā gē) — хохлатая майна (Acridotheres cristatellus)

Определение

существительное
хохлатая майна (Acridotheres cristatellus)
Счётное слово · 只

Примеры

  • 八哥。
    Zuó tiān wǒ zài gōng yuán lǐ kàn jiàn le yì zhī bā gē.
    Вчера я видел хохлатую майну в парке.
  • 八哥，。
    bā gē De jiào shēng hěn tè bié, yì tīng jiù zhī dào shì tā.
    Крик хохлатой майны очень характерный; ты сразу узнаёшь его, как только слышишь.
  • 八哥。
    Yé ye yǎng le yì zhī huì shuō huà de bā gē.
    Мой дедушка держит хохлатую майну, которая умеет говорить.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

八bā
哥gē

Иероглифы «八» и «哥» сами по себе здесь не имеют значения; вместе они обозначают птицу-стрижа.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 八 изображает две изогнутые линии, что первоначально означало «разделять»; позже он стал обозначать число «восемь», так как звучание слов совпадало.

Открыть 八 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哥 →
Встречается в
Птицы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.