哥 (gē) — старший брат (также используется как уважительное или дружеское обращение к мужчине); (в составе сложных слов или как титул) старший брат, приятель, парень
Определение
哥 — повседневное, фамильярное слово для «старшего брата» и одновременно неформальное обращение к другу-мужчине («брат, бро») — более разговорное, чем 哥哥. Часто используется как дружеское обращение к незнакомому молодому мужчине, например в сфере обслуживания.
существительное
старший брат (также используется как уважительное или дружеское обращение к мужчине)(в составе сложных слов или как титул) старший братприятельпарень
Счётное слово · 个
Легко спутать
- 奇jīпохожие на вид(счётное слово) нечётное число (используется после числа для счёта нечётных чисел)
- 歌gēпохожие по звучаниюпесня
- 格gēпохожие по звучаниюсетка; решётка; квадрат (в узоре или перегородке)
- 咯gēпохожие по звучаниюоткашливать; выплёвывать
- 割gēпохожие по звучаниюрезать (лезвием); отрезать
- 戈gēпохожие по звучаниюалебарда-нож (древнее оружие)
Примеры
- 哥。Wǒ gē bǐ wǒ dà liǎng suì.Мой старший брат на два года старше меня.
- 哥，。gē, Bāng wǒ ná yí xià zhè ge bāo.Брат, помоги мне нести эту сумку.
- 哥。Nà ge xiǎo gē fú wù hěn hǎo.У того молодого человека хорошее обслуживание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.