公然 (gōng rán) — нагло и неприкрыто; вопиющим образом
Definition
公然 означает делать что-то открыто и без попытки скрыть, но всегда подразумевает, что действие бесстыдное и предосудительное. Сильнее, чем 当众, которое просто означает «на глазах у всех» без негативной оценки.
adverb
нагло и неприкрытовопиющим образом
Examples
- 公然。Tā gōng rán zài gōng zhòng chǎng hé wǔ rǔ tā rén.Он открыто оскорблял других в общественном месте.
- 公然。Zhè jiā gōng sī gōng rán zào jiǎ zhàng qī piàn tóu zī zhě.Эта компания нагло подделала отчётность, чтобы обмануть инвесторов.
- 公然，。Guān yuán gōng rán shōu shòu huì lù, yǐn qǐ gōng fèn.Чиновник нагло брал взятки, вызвав общественное возмущение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.