公社 (gōng shè) — коммуна (коллективное сообщество, особенно Народная коммуна в Китае эпохи Мао)

Определение

Коллективная сельская община, где члены вместе обрабатывают землю, работают и делят ресурсы. В современном китайском употреблении термин обычно относится к Народным коммунам (人民公社) маоистского Китая 1958–1980-х годов; 原始公社 — антропологический термин «первобытная община».

существительное
коммуна (коллективное сообщество, особенно Народная коммуна в Китае эпохи Мао)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 1958,公社。
    1958 Nián, zhōng guó nóng cūn kāi shǐ jiàn lì rén mín gōng shè.
    В 1958 году в сельском Китае начали создавать народные коммуны.
  • 公社,。
    Zhè ge gōng shè de chéng yuán yì qǐ láo dòng, gòng xiǎng zī yuán.
    Члены этой коммуны вместе работают и делят ресурсы.
  • 公社。
    Rén lèi xué jiā yán jiū le yuán shǐ gōng shè de shè huì jié gòu.
    Антропологи изучили социальную структуру первобытных общин.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

公gōngобщественный
社shèсообщество

公 означает «общественный», а 社 — «сообщество».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Открыть 公 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 社 объединены 示 (бог; божество) и 土 (земля), поэтому его форма связана с богом земли.

Открыть 社 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.