六分之一 (liù fēn zhī yī) — одна шестая; одна часть из шести равных частей

Определение

Дробь, означающая 'одна шестая' — одна часть, когда что-то делится на шесть равных долей. Схема: [число] + 分之 + [число], читается снизу вверх (六分之一 = 1⁄6, 六分之三 = 3⁄6).

числительное
одна шестаяодна часть из шести равных частей

Примеры

  • 六分之一。
    Zhè kuài dàn gāo de liù fēn zhī yī shì wǒ chī de.
    Я съел одну шестую этого торта.
  • 六分之一。
    Wǒ men bān liù fēn zhī yī de xué shēng shì nǚ shēng.
    Одна шестая студентов в нашей группе — девушки.
  • 六分之一。
    Tā zhǐ yòng liù fēn zhī yī de shí jiān jiù wán chéng le rèn wu.
    Он выполнил задание всего за одну шестую времени.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 六, возможно, происходит от простого рисунка сарая или древнего знака для счёта.

Открыть 六 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 之 состоит из 止 («нога») и 一 («начальное место») и означает «идти».

Открыть 之 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Открыть 一 →
Встречается в
Числа и счёт

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.