共和派 (gòng hé pài) — республиканская фракция

Определение

существительное

республиканская фракция

，共和派。
Zài fǎ guó dà gé mìng shí qī, gòng hé pài yǔ bǎo huáng pài jìn xíng le jī liè de dòu zhēng.
Во время Французской революции республиканская фракция ожесточённо боролась с роялистами.
共和派。
Nà ge guó jiā de gòng hé pài tí chū le xīn de zhèng zhì gǎi gé fāng àn.
Республиканская фракция в этой стране предложила новый план политических реформ.
共和派。
Lì shǐ shàng gòng hé pài de yǐng xiǎng yì zhí hěn dà.
Влияние республиканской фракции в истории всегда было велико.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

共和

共gòngобщий和héгармония

联合Сочинение

派pàiгруппировка

«共» и «和» вместе обозначают республику, а «派» — группировку.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 共 изображены 廾 — две руки, держащие какой-то предмет. Этот предмет писался как 口, а позже превратился в похожую на 廿 верхнюю часть.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾口和

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

禾

Сегодня звучит так же

В 和禾 задаёт звучание, а 口 (рот) — значение; эта форма ассоциируется с гармонией.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода; река

Звуковая часть声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

派 состоит из 水 (вода/река) и 𠂢. 𠂢 отвечает за звучание, а 水 добавили позже, чтобы отличить этот иероглиф от более старой формы.