共鸣 (gòng míng) — (физика) резонировать; (переносное) вызывать сочувственный отклик; задевать за живое
Определение
Буквальное физическое значение ('резонанс') и переносное ('находить отклик, вызывать глубокий эмоциональный отклик'). Переносное употребление гораздо чаще встречается в современном китайском.
глагол
(физика) резонировать(переносное) вызывать сочувственный откликзадевать за живое
Примеры
- ，共鸣。Zài wù lǐ kè shàng, lǎo shī yòng liǎng gè yīn chā yǎn shì le gòng míng.На уроке физики учитель продемонстрировал резонанс с помощью двух камертонов.
- 共鸣。Guān zhòng duì zhè bù diàn yǐng chǎn shēng le qiáng liè de gòng míng.Зрители почувствовали сильный резонанс с этим фильмом.
- 共鸣。Zhè shǒu shī ràng wǒ gǎn dào shēn shēn de gòng míng.Это стихотворение вызывает у меня глубокий резонанс.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.