关怀 (guān huái) — проявлять заботу, заботиться, быть внимательным
Definition
关怀 (guānhuái) — более формальный, тёплый глагол 'заботиться', часто используется для групп или уязвимых (пожилые, сотрудники, общество). Он глубже и нежнее, чем 关心, и шире, чем 照顾 (практическая забота).
verb
проявлять заботузаботитьсябыть внимательным
Examples
- 关怀。Zhèng fǔ fēi cháng guān huái lǎo nián rén de shēng huó.Правительство очень заботится о жизни пожилых людей.
- 关怀。Qǐ yè yīng dāng guān huái yuán gōng de jiàn kāng.Компании должны проявлять заботу о здоровье сотрудников.
- 关怀。Shè huì xū yào guān huái měi yí gè rén.Обществу нужно заботиться о каждом человеке.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.