兵器 (bīng qì) — вооружение, оружие | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

вооружениеоружие

Счётное слово · 件

兵器。
Zhè jiā bó wù guǎn shōu cáng le hěn duō gǔ dài bīng qì.
Этот музей собирает много древнего оружия.
兵器。
Xiàn dài bīng qì de wēi lì yuè lái yuè dà.
Мощь современного оружия становится всё больше.
兵器。
Tā zài zhǎn lǎn shàng kàn dào le gè zhǒng bīng qì.
Он увидел различное оружие на выставке.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

兵bīngоружие

器qìинструмент

兵 и 器 оба означают оружие или инструменты, вместе они обозначают вооружение.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 兵 элемент 斤 — короткий топор, а 廾 — две руки; вместе они показывают пару рук, держащих оружие.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.