兵权 (bīng quán) — военная власть; военное руководство

Definition

Examples

• 历代皇帝最怕武将手握重兵权,威胁皇权。
  Lì dài huáng dì zuì pà wǔ jiàng shǒu wò zhòng bīng quán, wēi xié huáng quán.
  Императоры на протяжении всей истории больше всего боялись, что военачальники, обладая большой военной властью, будут угрожать императорской власти.
• 他夺取兵权后,立刻控制了整个国家。
  Tā duó qǔ bīng quán hòu, lì kè kòng zhì le zhěng gè guó jiā.
  Захватив военную власть, он немедленно взял под контроль всю страну.
• 历史上,兵权的交接往往伴随着动荡。
  Lì shǐ shàng, bīng quán de jiāo jiē wǎng wǎng bàn suí zhe dòng dàng.
  В истории передача военного командования часто сопровождалась потрясениями.