其间 (qí jiān) — (формальное) между; в течение этого периода; (формальное) тем временем

Определение

Книжное/формальное 'между' или 'в течение этого периода'. Используй 期间 для чётко обозначенного промежутка времени, а 中间 — для повседневного 'посередине'.

существительное
(формальное) междув течение этого периода(формальное) тем временем

Примеры

  • 其间。
    Zhè xiē dà lóu qí jiān yǒu yì tiáo xiǎo lù.
    Между этими зданиями есть маленькая тропинка.
  • 其间。
    Tā zài dà xué qí jiān xué huì le rì yǔ.
    Он выучил японский во время учёбы в университете.
  • ，其间。
    Nǐ děng yí xià, qí jiān wǒ qù dǎ gè diàn huà.
    Подожди минутку, а я тем временем позвоню.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

其qíтот
间jiānпромежуток

其 указывает на только что упомянутый период, а 间 — на его середину; вместе это означает «в течение этого времени».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Современная форма 其 произошла от раннего рисунка корзины с добавленной снизу подставкой.

Открыть 其 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 间 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.