典 (diǎn) — (существительное) канон, классика, стандарт; (существительное) церемония; (глагол) закладывать, отдавать в залог

Определение

典 — книжное/классическое существительное со значением «канон, классика, стандарт» (как в 经典), а также глагол со значением «закладывать» (典当). Обрати внимание: глагольное значение редкое и книжное — в повседневной речи «закладывать» передаётся словосочетанием 典当.

существительное
канонклассикастандартцеремония
глагол
закладыватьотдавать в залог
Легко спутать

Примеры

  • Zhè bù jīng diǎn shì wǒ guó zhòng yào de wén huà yí chǎn
    Этот канон — важное культурное наследие нашей страны.
  • 。
    Tā men cān jiā le yí gè lóng zhòng de qìng diǎn.
    Они присутствовали на торжественной церемонии празднования.
  • ，。
    Tā bǎ fáng zi diǎn dàng le, jiè le yí dà bǐ qián.
    Он заложил свой дом и взял большую сумму денег.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 冊冊cèкниги
  • 丌丌qíстол

В 典 элемент 冊 (книги) размещается на 丌 (столе); так изображаются официальные документы, лежащие на столе.

Встречается в
Финансы и банковское делоЛитература и поэзия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.