Литература и поэзия
98 слов · страница 1 из 2
- 故事gù shiистория; сказкаHSK 3
- 传zhuànбиография; историческое повествованиеHSK 7-9
- 文wénписьменный язык; письменность; шрифт; культура; литературная традиция; литература; литературные произведенияHSK 7-9
- 作家zuò jiāавторHSK 4
- 小说xiǎo shuōроман; художественная литератураHSK 4
- 诗shīстихотворение; поэзия; стихиHSK 5
- 经典jīng diǎn(существительное) классика; классические произведения литературы, искусства или религии; (прилагательное) классический; типичный; представляющий наивысший стандартHSK 5
- 悲剧bēi jùтрагедия (катастрофическое событие или пьеса с печальным концом)HSK 6
- 情节qíng jiéсюжет, сюжетная линия (истории, фильма и т.д.); обстоятельства, подробности (события, происшествия или дела)HSK 6
- 论lún(связанная форма) используется в 论语 (Lúnyǔ, «Беседы и суждения» Конфуция)HSK 7-9
- 虚构xū gòuвыдумывать, сочинять (историю, персонажа и т.п.), вымышлятьHSK 7-9
- 童话tóng huàсказка; детская историяHSK 6
- 诗人shī rénпоэтHSK 5
- 文学wén xuéлитератураHSK 5
- 莎士比亚Shā shì bǐ yàШекспирHSK 7-9
- 典diǎn(существительное) канон, классика, стандарт; (существительное) церемония; (глагол) закладывать, отдавать в залогHSK 7-9
- 改编gǎi biānадаптировать (литературное произведение, сценарий и т.д.)HSK 6
- 诗歌shī gēпоэзия; стихотворениеHSK 6
- 科幻kē huànнаучная фантастика (сокращение от 科学幻想)HSK 6
- 谭tánфамилия Тань; (книжное) сказка; история (напр. 天方夜谭)HSK 7-9
- 下集xià jíследующий эпизод; продолжение; последующий том (книги или серии)HSK 7-9
- 佳人jiā rénкрасивая женщина (книжное); дама великой красоты (в классической поэзии или формальной прозе)HSK 7-9
- 尾声wěi shēng(музыкальное) кода; завершающий отрывок; (литературное) эпилог; заключительная глава; (переносное) заключительный этап; конец (события или периода)HSK 7-9
- 自传zì zhuànавтобиографияHSK 7-9
- 押韵yá yùn(прилагательное) рифмующийся, имеющий рифмуHSK 7-9
- 吟yínпеть нараспев, декламировать (стихи); напевать, тихо петь; (существительное) стихотворение, песнопение, песня (особенно в литературных контекстах)HSK 7-9
- 主人公zhǔ rén gōngпротагонист, главный персонаж (романа, фильма, пьесы и т.д.)HSK 7-9
- 题材tí cáiтематика; сюжетный материал (литературного или художественного произведения)HSK 6
- 名言míng yánизвестное высказывание; знаменитое изречение (часто от известного человека)HSK 7-9
- 大侠dà xiáдоблестный герой; странствующий рыцарь (в уся-фантастике); (уважительное обращение) герой; мастерHSK 7-9
- 小说家xiǎo shuō jiāроманистHSK 7-9
- 着作zhù zuòлитературное произведение, научный труд, сочиненияHSK 7-9
- 著作zhù zuòлитературное произведение, сочинение(я), книгаHSK 6
- 动漫dòng mànаниме и манга (как единое культурное понятие); анимация и комиксыHSK 6
- 剧作家jù zuò jiāдраматургHSK 7-9
- 风骚fēng sāo(существительное) литературное мастерство / поэтическая грация (отсылка к традиции 国风 и 离骚); (существительное) кокетство / игривость (часто уничижительно)HSK 7-9
- 传记zhuàn jìбиографияHSK 7-9
- 大团圆dà tuán yuánсчастливый конец; воссоединение (всех участников, особенно в литературе или семейных встречах)HSK 7-9
- 抒情shū qíngвыражать эмоции; давать лирическое выражение своим чувствамHSK 7-9
- 史诗shǐ shīэпос (длинное повествовательное произведение в литературе, кино и т.п.)HSK 7-9
- 诗意shī yìпоэтический колорит, поэтическое настроение; романтическое или эстетически красивое качествоHSK 7-9
- 罗宾汉Luó bīn hànРобин ГудHSK 7-9
- 俳pái(связанная форма) хайку (как в 俳句); (связанная форма) комический, смешной (как в 俳谐)HSK 7-9
- 续集xù jíсиквел; продолжение (книги, фильма и т.д.)HSK 7-9
- 大雅dà yǎ(существительное) утончённая элегантность; хороший вкус; изысканность; (существительное) раздел «Великие оды» в «Книге песен» (诗经)HSK 7-9
- 轶事yì shìанекдот (вариант 逸事)HSK 7-9
- 外传wài chuánнеофициальная биография; дополнение к официальным биографиямHSK 7-9
- 名着míng zhùшедеврHSK 7-9
- 连环画lián huán huàкнижка-комикс (традиционный китайский формат комиксов)HSK 7-9
- 却说què shuì(устойчивое выражение) тем временем; продолжим наш рассказ (переходное повествовательное устройство в традиционной прозе)HSK 7-9
- 韵律yùn lǜритм (в поэзии, музыке или речи); просодия; правила рифмовки и метра; схема рифм; метрический рисунокHSK 7-9
- 颂sòng(связанная форма) хвалить; превозносить; (связанная форма) панегирик; ода; хвалебная песньHSK 7-9
- 巴金Bā JīnБа Цзинь (псевдоним Ли Фэйганя, 1904–2005, влиятельный китайский писатель и эссеист)HSK 7-9
- 散文sǎn wénпроза (в отличие от поэзии); эссе (литературное произведение)HSK 6
- 韵yùnрифма (в поэзии или стихах); очарование, привлекательность, грация (в искусстве, музыке или поведении); финаль (в фонетике/фонологии)HSK 7-9
- 原着yuán zhùоригинальное произведение (в отличие от перевода, адаптации или сокращения)HSK 7-9
- 新作xīn zuōновое произведение (недавно созданное художественное или литературное произведение)HSK 7-9
- 笔名bǐ míngпсевдоним; литературный псевдонимHSK 7-9
- 诗集shī jíсборник стиховHSK 7-9
- 浪漫主义làng màn zhǔ yìромантизм (художественное и литературное течение XVIII–XIX веков); (в расширительном смысле) романтический идеализм или романтический стильHSK 7-9