养分 (yǎng fèn) — Питательное вещество | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

Питательное вещество

养分。
Zhí wù cóng tǔ rǎng zhōng xī shōu yǎng fèn.
Растения поглощают питательные вещества из почвы.
养分。
Zhè zhǒng shí wù hán yǒu fēng fù de yǎng fèn.
Эта еда богата питательными веществами.
养分。
Tǔ rǎng de yǎng fèn bù zú huì yǐng xiǎng zuò wù shēng zhǎng.
Недостаток питательных веществ в почве повлияет на рост урожая.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

养yǎngпитать

分fēnкомпонент

养 означает питать, а 分 — компонент; вместе они образуют понятие питательных веществ.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 養; 养 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 養 элемент 羊 отвечает за звучание, а 食 — за значение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

八刀分

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.