兽性 (shòu xìng) — звериная натура; варварство; животные страсти

Определение

существительное
звериная натураварварствоживотные страсти

Примеры

  • 兽性,。
    Tā de xíng wéi chōng mǎn le shòu xìng, ràng rén gǎn dào hài pà.
    Его поведение было полно звериной сущности, пугая людей.
  • ,兽性。
    Zài jí duān qíng kuàng xià, rén de shòu xìng kě néng huì bào fā chū lái.
    В экстремальных ситуациях звериная сущность людей может проявиться.
  • 兽性,。
    Tā hē zuì hòu shòu xìng dà fā, dǎ le hěn duō rén.
    Напившись, он потерял человеческий облик и избил много людей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

兽shòuзверь
性xìngприрода

兽 — зверь, 性 — природа; вместе это звериная натура.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 獸; 兽 — её упрощённое написание.

  • 單單dānохотничье оружие
  • 犬犬quǎnсобака

Традиционная форма 獸 состоит из 單 (охотничье оружие) и 犬 (собака), что указывает на охоту; упрощённая форма 兽 — это сокращение.

Открыть 兽 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.