内分泌 (nèi fēn mì) — эндокринная система; внутренняя секреция; гормон (вырабатываемый эндокринными железами)

Определение

Относится к эндокринной системе — железам, выделяющим гормоны прямо в кровоток — или к самим гормонам. В медицинском контексте выступает как почти синоним «эндокринный» (прилагательное) при описании систем или нарушений.

существительное
эндокринная системавнутренняя секрециягормон (вырабатываемый эндокринными железами)

Примеры

  • 内分泌。
    nèi fēn mì Xì tǒng fù zé tiáo jié rén tǐ de xīn chén dài xiè.
    Эндокринная система отвечает за регуляцию обмена веществ в организме.
  • 内分泌。
    Tā yīn wèi nèi fēn mì shī tiáo qù kàn yī shēng.
    Она пошла к врачу из-за эндокринного нарушения.
  • 内分泌。
    Zhè jiā yī yuàn yǒu zhuān mén de nèi fēn mì kē.
    В этой больнице есть специализированное отделение эндокринологии.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутренний
分泌выделять
分fēnразделять泌mìвыделять
联合Сочинение

内 означает внутренний, а 分 и 泌 — разделять и выделять, вместе это внутренняя секреция.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 入入rùвходить
  • 冂冂jiōngдом

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Открыть 内 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
必
必bì泌mì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 泌 объединяет 水 (вода) с 必, которая указывает на звучание.

Открыть 泌 →
Встречается в
БиологияОрганы и анатомия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.