写本 (xiě) — hand-copied book (especially ancient manuscripts); draft manuscript
Определение
A handwritten copy of a text, typically from premodern China — used mainly for ancient manuscripts and rare books, not modern drafts. Distinct from 抄本, which emphasizes the act of copying.
noun
hand-copied book (especially ancient manuscripts)draft manuscript
Счётное слово · 本
Примеры
- 煌写本。Dūn huáng xiě shì yán jiū gǔ dài wén huà de zhòng yào zī liào.Dunhuang manuscripts are important materials for studying ancient culture.
- 写本。Zhè bù xiě bǎo cún dé fēi cháng wán hǎo.This hand-copied book is very well preserved.
- 写本。Tā zhèng zài zhěng lǐ yí bù táng dài xiě.He is organizing a Tang dynasty manuscript.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.