军中 (jūn zhōng) — в вооружённых силах; военный (используется атрибутивно)

Определение

прилагательное
в вооружённых силахвоенный (используется атрибутивно)

Примеры

  • 军中，。
    jūn zhōng Shēng huó suī rán jiān kǔ, dàn duàn liàn le yì zhì.
    Хотя жизнь в вооружённых силах трудна, она закаляет силу воли.
  • 军中。
    Tā yán gé zūn shǒu jūn zhōng jì lǜ.
    Он строго соблюдает воинскую дисциплину.
  • 军中。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le jūn zhōng jiàng lǐng de zhàn dòu jīng lì.
    Этот роман описывает боевой опыт военных офицеров.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 軍; 军 — её упрощённое написание.

  • 車車jūтелега; колесница
  • 勹勹bāoокружать

В традиционной форме 軍 車 указывает на колесницу, а часть, которая сейчас пишется как 勹, — это звуковой элемент, а не значение «окружать». Упрощённая форма 军 — более позднее сокращение.

Открыть 军 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.