TongTong通通
Sign in

农家 (nóng jiā) — крестьянское хозяйство; крестьянская семья; (в сложных словах) в стиле деревенского дома; деревенский (напр. 农家乐, 农家菜)

Definition

Буквально 'крестьянское хозяйство' — сельская семья, занимающаяся сельскохозяйственным трудом, или, в составных словах типа 农家乐, деревенский/фермерский стиль. Обратите внимание на политический оттенок: 农家 нейтрально, а 农民 — более распространённый термин для 'фермер/крестьянин' в современном употреблении.

noun
крестьянское хозяйствокрестьянская семья(в сложных словах) в стиле деревенского домадеревенский (напр. 农家乐, 农家菜)
Measure word · 户

Examples

  • 农家。
    Zhè jiā nóng jiā fàn diàn de cài dōu shì yòng zì jǐ zhǒng de shū cài zuò de.
    Блюда в этом деревенском ресторане готовятся из овощей, которые они выращивают сами.
  • 农家，。
    Zhōu mò qù nóng jiā lè zhù le yì wǎn, tǐ yàn le zhēn zhèng de xiāng cūn shēng huó.
    На прошлых выходных я провёл ночь в агротуристическом домике и ощутил настоящую деревенскую жизнь.
  • 农家，。
    Tā lái zì yí gè pǔ tōng de nóng jiā, cóng xiǎo jiù huì gān nóng huó.
    Он из обычной крестьянской семьи и с детства умеет заниматься сельским хозяйством.
Appears in
Agriculture & Farming

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.