农民工 (nóng mín gōng) — (в Китае) сельско-городской рабочий-мигрант

Definition

Крестьянин, покинувший деревню для работы в городе. Более конкретно, чем 农民, что просто означает фермера/крестьянина, обрабатывающего землю.

noun

(в Китае) сельско-городской рабочий-мигрант

Measure word · 个

农民工，（yī）。
Hěn duō nóng mín gōng zài chéng shì gōng zuò, yī (yī) nián zhī huí yí cì jiā.
Многие рабочие-мигранты работают в городе и приезжают домой только раз в год.
农民工，。
nóng mín gōng Guò nián shí cái huí jiā, yīn wèi chē piào nán mǎi.
Рабочие-мигранты едут домой только на Китайский Новый год, потому что билеты трудно достать.
农民工，。
Zhè xiē nóng mín gōng xī wàng dé dào gèng hǎo de dài yù, gǎi shàn shēng huó.
Эти рабочие-мигранты надеются на лучшее обращение и улучшение своей жизни.

Appears in