农用 (nóng yòng) — сельскохозяйственный, фермерский (используется как определительное прилагательное)

Определение

прилагательное
сельскохозяйственныйфермерский (используется как определительное прилагательное)

Примеры

  • 农用。
    Zhè liàng nóng yòng tuō lā jī hěn nài yòng.
    Этот сельскохозяйственный трактор очень прочный.
  • 农用。
    Tā men mǎi le hěn duō nóng yòng shè bèi.
    Они купили много сельскохозяйственного оборудования.
  • 农用。
    nóng yòng Tǔ dì xū yào hǎo hǎo bǎo hù.
    Сельскохозяйственные земли нужно хорошо защищать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

农nóngсельское хозяйство
用yòngиспользование

农 указывает на сельское хозяйство, а 用 — на использование, то есть предмет для сельскохозяйственных нужд.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 農; 农 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 農 состоит из 林 (растительность) и 辰 (мотыга), что символизирует мотыгу среди растений для прополки сорняков; упрощённая форма 农 — более позднее сокращение.

Открыть 农 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.