冬青 (dōng qīng) — падуб | Китайский словарь TongTong

Определение

существительное

падуб

Счётное слово · 棵

Примеры

冬青。
dōng qīng Shì yì zhǒng cháng lǜ zhí wù.
Падуб — вечнозелёное растение.
冬青。
Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē dōng qīng.
Во дворе посажено несколько деревьев падуба.
冬青。
dōng qīng De yè zi shì shēn lǜ sè de.
Листья падуба тёмно-зелёные.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

冬dōngзима

青qīngзелёный

Зима и зелёный цвет вместе называют растение, которое остаётся зелёным зимой.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 冬 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

生生shēng
井井jǐng

Ранняя форма 青 состояла из 生 и 井 — оба элемента отвечали за звучание; современная форма изменилась.

Открыть 青 →

Встречается в

Растения и цветы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.