冲刺 (chōng cì) — (спорт) спринтовать, мчаться; сделать финальный рывок (к цели по мере приближения срока)
Определение
冲刺 — «финальный рывок» — как буквально спортивный спринт в конце гонки, так и образно последнее усилие перед дедлайном. В отличие от более общего 冲 (бросаться/смывать), он конкретно подразумевает заключительный отрезок, а не начало.
глагол
(спорт) спринтоватьмчатьсясделать финальный рывок (к цели по мере приближения срока)
Примеры
- 冲刺，。Tā zài zuì hòu yì bǎi mǐ fèn lì chōng cì, yíng dé le bǐ sài.Он сильно рванул на последних ста метрах и выиграл гонку.
- ，冲刺。Wèi le qī mò kǎo shì, tā měi tiān chōng cì dào shēn yè.Готовясь к выпускным экзаменам, она каждый день усердно занимается до поздней ночи.
- ，冲刺。Nián dǐ dào le, dà jiā dōu zài wèi wán chéng mù biāo chōng cì.Конец года наступил, все делают рывок, чтобы достичь своих целей.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.