冲撞 (chōng zhuàng) — сталкиваться, врезаться (физическое воздействие); оскорблять, ссориться (с кем-то)
Определение
冲撞 охватывает как физическое столкновение (сильнее, чем 碰), так и переносное «оскорблять / сталкиваться с» кем-то — в значении обиды более сильно, чем 冒犯.
verb
сталкиватьсяврезаться (физическое воздействие)оскорблятьссориться (с кем-то)
Примеры
- 冲撞。Yì sōu chuán bù xiǎo xīn chōng zhuàng le qiáo dūn.Лодка случайно столкнулась с опорой моста.
- ，冲撞。Tā shuō huà bú zhù yì, jīng cháng chōng zhuàng bié rén.Он не следит за своими словами и часто обижает других.
- 冲撞，。Xīn jiù guān niàn jīng cháng chōng zhuàng, zào chéng máo dùn.Старые и новые идеи часто сталкиваются, вызывая конфликт.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.