冲淡 (chōng dàn) — (о жидкостях) разбавлять, разводить; (переносное) ослаблять, смягчать (эффект, эмоцию, воспоминание); (книжное) быть равнодушным к славе и богатству
Определение
Два значения: буквально — разбавлять жидкость; переносно — ослаблять или смягчать эффект, эмоцию или воспоминание. Третье значение (быть равнодушным к славе и богатству) — книжное и редкое.
глагол
(о жидкостях) разбавлятьразводить(переносное) ослаблятьсмягчать (эффект, эмоцию, воспоминание)(книжное) быть равнодушным к славе и богатству
Примеры
- ，冲淡。Zhè bēi kā fēi tài nóng le, jiā diǎn shuǐ chōng dàn yí xià.Эта чашка кофе слишком крепкая, добавь немного воды, чтобы разбавить.
- 冲淡。Shí jiān huì chōng dàn nǐ de tòng kǔ.Время ослабит твою боль.
- ，冲淡。Tā duì míng lì kàn dé hěn dàn, yǒu yì zhǒng chōng dàn de shēng huó tài dù.Он равнодушен к славе и богатству, у него отношение — не требовать многого от жизни.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.