冷枪 (lěng qiāng) — выстрел снайпера, неожиданный выстрел из укрытия
Определение
A 'cold shot' — a bullet fired from a hidden position at an unsuspecting target, not part of open combat. The 冷 ('cold') stresses the surprise and concealment, contrasted with frontal gunfire.
noun
выстрел снайперанеожиданный выстрел из укрытия
Счётное слово · 枪
Примеры
- 冷枪，。Dí rén duǒ zài àn chù fàng lěng qiāng, wǒ men yí dìng yào xiǎo xīn.The enemy is hiding and firing sniper shots — we must be careful.
- 冷枪，。Tā zài xún luó shí bèi lěng qiāng jī zhòng, shòu le zhòng shāng.He was hit by a sniper's shot while on patrol and was seriously injured.
- ，冷枪。Zhè chǎng zhàn dòu zhōng, lěng qiāng bǐ zhèng miàn jiāo huǒ gèng wēi xiǎn.In this battle, sniper shots are more dangerous than direct firefights.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.