凌 (líng) — (существительное) лёд (в сочетаниях типа 冰凌, 凌汛); (существительное) фамилия
Определение
Как самостоятельное существительное, 凌 в основном означает лёд (особенно сосульки), как в 冰凌. Также это распространённая фамилия. Глагольные значения (парить, задирать, оскорблять) существуют, но здесь не акцентируются.
существительное
лёд (в сочетаниях типа 冰凌, 凌汛)фамилия
Легко спутать
- 陵língпохожие на вид(связанная морфема) холм, курган (напр., 丘陵)
- 灵língпохожие по звучанию(прилагательное) быстрый, бдительный, острый; сообразительный
- 绫língпохожие на видтонкая шёлковая ткань (используется в сложных словах)
- 零língпохожие по звучаниюноль (число)
- 棱lēngпохожие на видиспользуется в названии места 穆棱 (Mùlíng)
- 铃língпохожие по звучаниюколокольчик
Примеры
- 凌。Dōng tiān wū yán xià yǒu hěn duō bīng líng.Зимой под карнизами много сосулек.
- 凌。Tā shuō tā xìng líng.Он сказал, что его фамилия Лин.
- ，凌。Zǎo shàng, bīng líng zài yáng guāng xià fā guāng.Утром сосульки блестят на солнце.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
冫Полная форма仌bīngлёд
Звуковая часть声符shēngfú
夌
夌líng凌líng
Сегодня звучит так же
В иероглифе 凌 левая часть 冫 связана с льдом, а правая часть 夌 отвечает за произношение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.