凑巧 (còu qiǎo) — случайный, непредвиденный, происходящий по стечению обстоятельств
Определение
Còuqiǎo означает «случайно, как повезёт» — близко по значению к 巧合 и 巧, но обычно стоит перед придаточным как обстоятельство, обрамляющее случайное событие.
adjective
случайныйнепредвиденныйпроисходящий по стечению обстоятельств
Примеры
- 凑巧，！Zhēn shì tài còu qiǎo le, wǒ men jū rán zuò tóng yī bān fēi jī!Какое совпадение — мы летим одним рейсом!
- 凑巧，。còu qiǎo Wǒ nà tiān yě zài shū diàn, jiù yù dào le tā.Случайно в тот день я тоже был в книжном и встретил его.
- 凑巧，。Shì qing méi yǒu nà me còu qiǎo, tā shì gù yì lái zhǎo nǐ de.Это было не так уж случайно — он специально тебя искал.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.