凝聚力 (níng jù lì) — сплочённость; сила единства

Определение

существительное

сплочённостьсила единства

凝聚力。
Zhè ge tuán duì de níng jù lì hěn qiáng.
Сплочённость этой команды очень сильна.
凝聚力。
Shè huì níng jù lì shì fā zhǎn de jī chǔ.
Социальная сплочённость является основой развития.
凝聚力。
Zēng qiáng níng jù lì néng ràng dà jiā hé zuò gèng hǎo.
Улучшение сплочённости может улучшить сотрудничество всех.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

凝聚сплачиваться

凝níngсгущаться聚jùсобирать

联合Сочинение

力lìсила

«凝聚» означает сгущаться и собираться вместе, а «力» — сила, которая объединяет людей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

冫疑凝

Смысловая часть形符xíngfú

冫Полная форма仌bīngлёд

Звуковая часть声符shēngfú

疑

疑yí凝níng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 凝冫 (лёд, также пишется как 仌) соединяется с 疑, которая даёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

取乑聚

Смысловая часть形符xíngfú

乑乑yínтри человека

Звуковая часть声符shēngfú

取

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 聚 состоит из 取, задающего звучание, и 乑 — изображения трёх людей, символизирующего их собрание вместе.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.