凡尔赛 (Fán ěr sài) — Версаль (дворец/место близ Парижа); (сленг) скромное хвастовство; якобы скромное, но на деле хвастливое заявление или поведение

Definition

Examples

• 去年我去法国参观了凡尔赛宫。
  Qù nián wǒ qù fǎ guó cān guān le Fán ěr sài gōng.
  В прошлом году я посетил Версальский дворец во Франции.
• 她朋友圈天天发凡尔赛，说老公送的包太贵自己不好意思背。
  Tā péng you quān tiān tiān fā Fán ěr sài, shuō lǎo gōng sòng de bāo tài guì zì jǐ bù hǎo yì si bèi.
  Она каждый день скромно хвастается в Moments, говоря, что сумка, которую подарил муж, слишком дорогая, чтобы её носить.
• 他那段话也太凡尔赛了，明明考了第一却说没考好。
  Tā nà duàn huà yě tài Fán ěr sài le, míng míng kǎo le dì yī què shuō méi kǎo hǎo.
  Это его замечание было таким скромным хвастовством — он занял первое место, но сказал, что выступил плохо.