凸起 (tū qǐ) — выступать, выпячиваться

Определение

Глагол, означающий «выступать, выпячиваться» — используется для поверхностей, мышц или земли, которая поднимается над окружающим. Нет близких синонимов на уровне HSK для сравнения.

глагол
выступатьвыпячиваться
Легко спутать

Примеры

  • 凸起。
    Tā de tóu shàng tū qǐ le yí gè bāo.
    У него шишка на голове.
  • ，凸起。
    Dì zhèn hòu, dì miàn tū qǐ le yí kuài.
    После землетрясения земля вздулась.
  • 凸起，。
    Tā de jī ròu tū qǐ, xiǎn de hěn zhuàng.
    Его мышцы вздулись, делая его сильным на вид.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

凸tūвыпуклость
起qǐвверх

«凸» означает выпуклость, а «起» добавляет смысл подъёма вверх.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Открыть 凸 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
走走zǒu
Звуковая часть声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

起 состоит из 走 и 巳: 走 связано с ходьбой или бегом, а 巳 задаёт звучание.

Открыть 起 →
Встречается в
Формы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.