出动 (chū dòng) — отправлять (войска, полицию и т.д.); выезжать (на задание)
Определение
出动 описывает организованное подразделение (войска, полицию, пожарные расчёты), которое отправляется на выполнение задания или выдвигается. В отличие от 动身, это не относится к личному путешествию; в отличие от 发动, акцент делается на выходе подразделения, а не на запуске машины или кампании.
глагол
отправлять (войска, полицию и т.д.)выезжать (на задание)
Примеры
- 出动。Jūn duì yǐ jīng chū dòng le.Войска уже выступили.
- 出动。Jǐng fāng chū dòng le dà liàng jǐng chá wéi chí zhì xù.Полиция направила большое количество офицеров для поддержания порядка.
- 出动。Xiāo fáng duì jiē dào huǒ zāi bào gào hòu lì jí chū dòng.Пожарная бригада выехала немедленно после сообщения о пожаре.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.