分光仪 (fēn guāng yí) — спектрометр (оптический прибор для измерения спектров)

Определение

существительное
спектрометр (оптический прибор для измерения спектров)
Счётное слово · 台

Примеры

  • 分光仪。
    Tā yòng fēn guāng yí fēn xī le zhè zhǒng wù zhì de guāng pǔ.
    Он использовал спектрометр для анализа спектра этого вещества.
  • 分光仪。
    Zhè tái fēn guāng yí de jīng dù fēi cháng gāo.
    Точность этого спектрометра очень высокая.
  • 分光仪。
    Kē xué jiā yòng fēn guāng yí guān cè héng xīng de chéng fèn.
    Учёные используют спектрометр для наблюдения состава звёзд.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

分光расщеплять свет
分fēnрасщеплять光guāngсвет
动宾Глагол + объект
仪yíприбор

分光 означает «расщеплять свет», а 仪 — «прибор»; вместе это спектрометр.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Открыть 分 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 儀; 仪 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
義
義yì儀yí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 儀 левая часть 亻 обозначает человека, а правая 義 придаёт иероглифу звучание. Это описание касается иероглифа 儀, а не его упрощённой версии 仪.

Открыть 仪 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.