分包 (fēn bāo) — заключить субподряд (на работу или проект)

Определение

Формальный/деловой термин для передачи части проекта или контракта другой стороне. Распространён в строительстве, IT и госзакупках.

глагол
заключить субподряд (на работу или проект)

Примеры

  • 分包
    Zhè jiā gōng sī bǎ gōng chéng fēn bāo gěi le bié de tuán duì.
    Эта компания передаёт проект другой команде на субподряд.
  • Zhè ge xiàng mù tā men fēn le yí gè bāo gěi běn dì gōng sī.
    Для этого проекта они отдали часть работ местной компании на субподряд.
  • 分包
    fēn bāo Shì jiàn zhù yè cháng jiàn zuò fǎ.
    Субподряд — распространённая практика в строительной отрасли.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.