切入口 (qiē rù kǒu) — точка входа; точка доступа; отправная точка (для решения проблемы или начала задачи)

Определение

Образная 'точка входа' — лучшее место для начала решения проблемы или задачи, которое открывает всю суть. Более стратегическое и планомерное, чем обычный 起点.

существительное
точка входаточка доступаотправная точка (для решения проблемы или начала задачи)

Примеры

  • 切入口
    Zhè ge wèn tí de qiē rù kǒu xū yào zǐ xì fēn xī.
    Точка входа в эту проблему требует тщательного анализа.
  • 切入口
    Wài kē yī shēng zhǎo dào le zuì jiā de shǒu shù qiē rù kǒu.
    Хирург нашёл наилучшую точку входа для операции.
  • 切入口
    Xué xí yì mén wài yǔ, zhǎo dào hé shì de qiē rù kǒu hěn zhòng yào.
    При изучении иностранного языка очень важно найти правильную точку входа.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.