切分 (qiē fēn) — сегментация (лингвистика)

Определение

существительное

сегментация (лингвистика)

切分。
Zhè zhǒng qiē fēn fāng fǎ zài yǔ yán xué zhōng hěn cháng jiàn.
Этот метод сегментации очень распространён в лингвистике.
切分。
Wǒ men xū yào gèng jīng què de qiē fēn.
Нам нужна более точная сегментация.
切分。
Yǔ yīn qiē fēn shì zì rán yǔ yán chǔ lǐ de dì yī bù.
Сегментация речи — первый шаг в обработке естественного языка.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

切qièрезать

分fēnразделять

切 означает «резать», а 分 — «разделять»; вместе они обозначают разрезание на части.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

七刀切

Смысловая часть形符xíngfú

刀刀dāoнож

Звуковая часть声符shēngfú

七

七qī切qiè

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 切 часть 刀 (нож) соединена с 七, отвечающим за звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

八刀分

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.