刑法 (xíng fǎ) — уголовное право | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

уголовное право

刑法，。
Gēn jù xíng fǎ, tā de xíng wéi gòu chéng le fàn zuì.
Согласно уголовному праву, его действия являются преступлением.
刑法。
Tā zhǐ chū xíng fǎ zhōng yǒu xiāng guān guī dìng.
Он указал, что в уголовном праве есть соответствующие положения.
刑法。
Zhè bù xíng fǎ de xiū gǎi yǐn qǐ le shè huì guǎng fàn guān zhù.
Пересмотр этого уголовного закона привлёк широкое общественное внимание.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

刑xíngнаказание

法fǎзакон

刑 означает преступление или наказание, а 法 — закон; вместе это слово обозначает закон, регулирующий преступления.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

井

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 刑 рядом с 井 располагается 刀 (нож). Часть с ножом указывает на наказание, а 井 даёт звук.

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

廌廌zhìвид антилопы или копытного

Звуковая часть声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В древней форме иероглифа 法氵 (вода) сочеталась с 廌 (вид антилопы или копытного), а 盍 служила для обозначения звучания; позже 廌 убрали.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.