则已 (zé yǐ) — (книжное) используется для указания достаточности или условного вывода; 'тогда и всё', 'если… то хорошо'
Definition
Книжная частица, смягчающая предшествующую клаузулу, означающая 'если так, то достаточно / нормально' — завершитель письменной клаузулы, не используется в разговорном китайском.
particle
(книжное) используется для указания достаточности или условного вывода'тогда и всё''если… то хорошо'
Examples
- 则已，。Bù nǔ lì gōng zuò zé yǐ, yì nǔ lì jiù chéng gōng.Если не работать усердно, то ладно; как начнёшь работать — добьёшься успеха.
- 则已，。Kǎo shì zé yǐ, bú bì tài jǐn zhāng.Экзамены — это нормально; не нужно слишком нервничать.
- 则已，。Tā lái zé yǐ, bù lái yě wú suǒ wèi.Если он придёт, хорошо; если нет — тоже неважно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.