创建者 (chuàng jiàn zhě) — основатель, создатель

Определение

существительное
основательсоздатель

Примеры

  • 创建者。
    Tā shì zhè jiā gōng sī de chuàng jiàn zhě.
    Он основатель этой компании.
  • 创建者。
    Zhè suǒ xué xiào de chuàng jiàn zhě fēi cháng guān xīn xué shēng.
    Основатель этой школы очень заботится об учениках.
  • 创建者。
    Suǒ yǒu xiàng mù de chuàng jiàn zhě dōu lái le.
    Все основатели проекта здесь.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

创建основывать
创chuàngсоздавать建jiànучреждать
联合Сочинение
者zhěчеловек

创建 означает основывать или учреждать, а 者 обозначает человека, который это делает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 創; 创 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刀刀dāoнож
Звуковая часть声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 創 倉 соединяется с ножом 刀 для обозначения «раны», а 倉 отвечает за звучание. Упрощённая форма 创 появилась позже.

Открыть 创 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

Иероглиф 建 включает 廴 и 聿, но происходит от более древнего изображения руки, втыкающей столб в основание; нижняя часть 聿 не является кистью.

Открыть 建 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.