初期 (chū qī) — начальный этап; ранний период

Определение

初期 — это существительное, означающее 'начальный этап' процесса или ситуации, используется как название периода (…的初期, 初期+глагол). По сравнению с 早期, 初期 фокусируется на самом начале чего-либо, тогда как 早期 охватывает более широкий ранний отрезок.

существительное
начальный этапранний период

Примеры

  • 初期，。
    Zài xiàng mù de chū qī, wǒ men zuò le hěn duō yán jiū.
    На начальном этапе проекта мы провели много исследований.
  • 初期。
    Zhè zhǒng bìng de chū qī zhèng zhuàng bú suàn míng xiǎn.
    Ранние симптомы этой болезни не очень заметны.
  • 初期。
    chū qī De xué xí jì huà xū yào jiǎn dān yì xiē.
    Первоначальный учебный план должен быть проще.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

初chūначало
期qīпериод

初 означает начало, а 期 — период; вместе это название начального периода.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

初 объединяет 衤 — одежду и 刀 — нож, показывая начало создания одежды путём раскроя ткани.

Открыть 初 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí期qī
Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.