判官 (pàn guān) — председательствующий судья (современное юридическое звание); (китайская мифология) судья в подземном мире
Definition
«Судья» в двух разных сферах: современный председательствующий судья (юридический титул, используется в современных судах) и судья загробного мира в китайской мифологии, который выносит приговор умершим.
noun
председательствующий судья (современное юридическое звание)(китайская мифология) судья в подземном мире
Examples
- 判官。Zhè wèi pàn guān fù zé shěn lǐ zhè qǐ zhòng dà àn jiàn.Этот председательствующий судья отвечает за слушание этого крупного дела.
- 判官。Chuán shuō zhōng dì yù de pàn guān huì gēn jù shēng qián de shàn è zuò chū pàn jué.В легендах судьи ада выносят приговоры на основе добрых и злых поступков человека при жизни.
- ，判官。Tā kè kǔ xué xí fǎ lǜ, xī wàng jiāng lái néng chéng wéi yì míng pàn guān.Он усердно изучает право, надеясь в будущем стать председательствующим судьёй.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.