利尿剂 (lì niào jì) — диуретик (лекарство)

Определение

существительное
диуретик (лекарство)
Счётное слово · 种

Примеры

  • 利尿剂。
    Yī shēng gěi wǒ kāi le yì zhǒng lì niào jì.
    Врач прописал мне мочегонное средство.
  • 利尿剂。
    Zhè zhǒng lì niào jì néng bāng zhù pái diào tǐ nèi duō yú de shuǐ fèn.
    Это мочегонное средство помогает вывести лишнюю воду из организма.
  • 利尿剂。
    Fú yòng lì niào jì qī jiān yào duō chī hán jiǎ de shí wù.
    При приёме мочегонных средств следует есть больше продуктов, богатых калием.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

利尿стимулировать мочеиспускание
利lìстимулировать尿niàoмочу
动宾Глагол + объект
剂jìпрепарат

利尿 (стимулирует мочеиспускание) + 剂 (препарат) — это лекарство, увеличивающее объём мочи.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально иероглиф изображал человека, мочащегося. В старой версии использовались 尾 («хвост») и 水 («вода»); позже 尾 упростилось до 尸 («тело»), поэтому в современном 尿 видны 尸 и 水.

Открыть 尿 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劑; 剂 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刂Полная форма刀dāo
Звуковая часть声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 劑 齊 даёт звучание, а 刂 (刀, нож) показывает смысл. Упрощённая форма 剂 — более позднее сокращение.

Открыть 剂 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.