利润 (lì rùn) — прибыль

Определение

利润 — это финансовая прибыль, которую получает бизнес — деньги, заработанные сверх затрат. В отличие от 收益 или 盈利, он фокусируется именно на чистой прибыли компании, а не на личных выгодах, таких как 收获 или 成果.

существительное
прибыль

Примеры

  • 利润，。
    Gōng sī qù nián lì rùn hěn gāo, dàn jīn nián jiǎn shǎo le.
    Прибыль компании в прошлом году была высокой, но в этом году она снизилась.
  • 利润？
    Nǐ liǎo jiě zhè ge xiàng mù de lì rùn qíng kuàng ma?
    Ты понимаешь ситуацию с прибылью этого проекта?
  • 利润。
    Wǒ men de lì rùn jì huà yào zuò dé gèng zǐ xì.
    Наш план по прибыли нужно составить более тщательно.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

利lìприбыль
润rùnприбыль

利 и 润 оба относятся к прибыли; вместе они означают прибыль.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 潤; 润 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
閏
閏rùn潤rùn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 潤 水 (вода) соединена с 閏, которое даёт звучание и означает «избыток», чтобы показать обилие влаги; упрощённая форма 润 — это более позднее сокращение.

Открыть 润 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Бизнес и коммерция

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.