刽子手 (guì zi shǒu) — палач; головорез; (переносное) безжалостный убийца; мясник
Definition
Буквально — человек, владеющий мечом палача (刽子 = палач как составное слово, 手 = тот, кто это делает). Сегодня в основном используется в переносном смысле, чтобы назвать кого-то убийцей, действующим без жалости.
noun
палачголоворез(переносное) безжалостный убийцамясник
Measure word · 个
Examples
- ，刽子手。Zài gǔ dài, guì zi shǒu shì yì zhǒng cán kù de zhí yè.В древности палачи были жестокой профессией.
- 刽子手。Nà ge zhàn zhēng zhōng de dí jūn chéng le tú shā píng mín de guì zi shǒu.В той войне вражеская армия стала палачами, убивающими мирных жителей.
- ，刽子手。Tā duì wú gū zhě de shāng hài, jiǎn zhí jiù xiàng guì zi shǒu yí yàng cán rěn.Его вред невинным был так же жесток, как у палача.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.