副 (fù) — второстепенный; вспомогательный; вице- (в официальных титулах)
Определение
В официальных титулах 副 обозначает заместителя или вице-ранг (副校长, 副厂长) — второе лицо, а не просто 'менее важный'. Сравните с 次要 (просто второстепенный по важности, без рангового значения).
прилагательное
второстепенныйвспомогательныйвице- (в официальных титулах)
Легко спутать
- 富fùпохожие на видбогатый, состоятельный, обильный
- 付fùпохожие по звучаниюплатить
- 逼bīпохожие на видзаставлять, принуждать (кого-то делать что-то)
- 负fùпохожие по звучанию(глагол) нести, носить (бремя, ответственность, долг)
- 幅fúпохожие на вид(счётное слово) для картин, фотографий и текстильных изделий (штор, ткани и т.д.)
- 附fùпохожие по звучаниюприкреплять, пристёгивать
Примеры
- 副。Tā gāng bèi rèn mìng wèi fù chǎng zhǎng.Его только что назначили заместителем директора завода.
- 。Zhè fèn hé tong yǒu yí fèn fù běn.У этого договора есть копия.
- 副。Zhè ge xué xiào de fù xiào zhǎng xìng zhāng.Заместителя директора этой школы зовут Чжан.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.